معهد الترجمة الجزائــــر
تعلن إدارة معهد الترجمة الجزائــــر عن فتح مسابقة توظيف على أساس الشهادة للإلتحاق بالرتب التالية:
| الأستاذ المساعد قسم “ب” | |
|---|---|
| الإدارة المنظمة | معهد الترجمة. الجزائــــر |
| نمط التوظيف | المسابقة على أساس الشهادة |
| عدد المناصب المفتوحة | 7 |
| شروط المشاركة في المسابقة | (على أساس الشهادات) الحائزون دكتوراه دولة أو شهادة دكتوراه في العلوم أو شهادة معترف بمعادلتها .(المسابقة على أساس الشهادات ) الحائزون شهادة الماجستير أو شهادة معترف بمعادلتها .يجب أن تكون شهادة الماجستير المحصل عليها في إطار المرسوم التنفيدى رقم 98-254 ال تخصص: ترجمة عربي/انجليزي–1 تخصص: ترجمة عربي/فرنسي–1 تخصص: اتصال وعلاقات–1 تخصص: لغة ألمانية–1 |
| مكان إيداع أو إرسال ملفات الترشح | معهد الترجمة |
| مركز الإمتحان و/أو مكان إجراء المقابلة | معهد الترجمة |
| آجال إختتام التسجيلات | 15 يـــــومــاً إعتبــاراً من تاريخ أوّل إشهار في الصحـافة اليومية الوطنية. |
| Délai des inscriptions | 15 jours à compter de la date de la première publication sur un quotidien national. |
| تـاريخ الإدراج في الموقــع | 14/06/2023 |
| التـاريخ الفعلي لاختتام التسجيلات | الــتقــرُّب من المؤسّسة أو الإدارة المعنيــــة |
تكوين ملف الترشح للمنصب استاذ مساعد قسم ب:
أستاذ مساعد قسم “ب”و ذلك وفقا للشعب و التخصصات المبينة في الجدول أعلاه.
يودع ملف الترشح حصريا عبر الأرضية الرقمية “بروغرس”وفقا للرابط الإلكتروني التالي : https://progres.mesrs.dz/webrecrutement
يجب أن تحتوي ملفات الترشح للتوظيف أو المسابقة على أساس الشهادات للإلتحاق برتبة أستاذ مساعد قسم –ب- على الوثائق التالية:
- طلب خطي.
- إستمارة معلومات يتم ملؤها من طرف المترشح و تودع عبر الأرضية الرقمية “بروغرس”(تحمل من موقع الواب للمديرية العامة للوظيفة العمومية و الإصلاح الإداري www.concours-fonction-publique.gov.dz.
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية.
- نسخة من المؤهل أو الشهادة المطلوبة.
يجب على المترشحين المقبولين نهائيا في المسابقة على أساس الشهادات قبل التعيين في رتبة أستاذ مساعد قسم “ب”، إتمام ملفات الترشح بمجموع الوثائق التالية :
- نسخة من شهادة إثبات وضعية المترشح تجاه الخدمة الوطنية.
- شهادة الإقامة.
- مستخرج من شهادة الميلاد.
- شهادتان طبيتان : الطب العام و شهادة طب األمراض الصدرية مسلمة من طرف طبيب مختص تثبتان أهلية المترشح لشغل المنصب المطلوب.
- صورتان شمسيتان.
إضافة إلى الوثائق المذكورة أعلاه ، يجب أن تتضمن ملفات المترشحين الناجحين نهائيا في المسابقة، على الخصوص، ما يأتي :
- نسخة من الوثائق التي تثبت الأعمال العلمية المنجزة من طرف المترشح في مجال شعبته و تخصصه قبل أو بعد الحصول على الشهادة المطلوبة (نسخة من المقالات العلمية و المداخلات و نسخة من صفحة الكتاب العلمي التي تحمل الرقم الدولي المعياري للكتاب (ردمك)، عند الاقتضاء .
- شهادات العمل التي تثبت الخبرة المهنية المتحصل عليها من طرف المترشح في مجال التدريس بمؤسسات التعليم العالي (وفق النموذج المحدد، يتم تحميله من موقع الواب للمدرسة)، عند الاقتضاء.
- شهادات العمل التي تثبت الخبرة المهنية المتحصل عليها من طرف المترشح في مجال التدريس، بعد الحصول على الشهادة المطلوبة، في المؤسسات التابعة لقطاعات النشاط الأخرى، مرفقة بشهادة انتساب مسلمة من طرف هيئة الضمان الاجتماعي المعنية ،عند الاقتضاء.
- شهادات العمل التي تثبت الخبرة المهنية المتحصل عليها من طرف المترشح بعد الحصول على الشهادة المطلوبة، بعنوان شغل مناصب التأطير على مستوى المؤسسات و الإدارات العمومية و /أو المؤسسات و الهيئات العمومية و الخاصة ،مرفقة بشهادة انتساب مسلمة من طرف هيئة الضمان الاجتماعي المعنية، عند الاقتضاء.
- شهادة عائلية بالنسبة للمترشحين المتزوجين.
- نسخة من بطاقة تثبت إعاقة المترشح ،عند الاقتضاء.
يحدد أجل التسجيلات المسابقة على أساس الشهادات عبر الأرضية الرقمية “بوغرس”بخمسة عشرة (15) يوم عمل ابتداء من تاريخ صدور أول إشهار في الصحافة المكتوبة.
يؤدي غياب المترشح عن حضور المقابلة مع لجنة اإلنتقاء في التاريخ والتوقيت المحددين ضمن اإلستدعاء إلى إقصائه من التوظيف أو المسابقة على أساس الشهادات.
يمكن لكل مترشح الإطلاع على نتائج ملف ترشحه في المسابقة على أساس الشهادات للإلتحاق برتبة أستاذ مساعد قسم “ب” عبر الأرضية الرقمية “بروغرس “بإستعمال حسابه الإلكتروني.
